| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 100: श्रीराम का भरत को कुशल-प्रश्न के बहाने राजनीति का उपदेश करना » श्लोक 57 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.100.57  | गृहीतश्चैव पृष्टश्च काले दृष्ट: सकारण:।
कच्चिन्न मुच्यते चोरो धनलोभान्नरर्षभ॥ ५७॥ | | | | | | अनुवाद | | हे पुरुषश्रेष्ठ! जो चोर चोरी करते हुए पकड़ा गया हो, जिसे किसी ने चोरी करते हुए देख लिया हो, पूछताछ करने पर जो चोर सिद्ध हो गया हो और जिसके विरुद्ध अन्य अनेक कारण (प्रमाण) हों (जैसे चोरी का माल बरामद होना आदि), क्या ऐसा चोर भी आपके राज्य में धन के लोभ से छूट जाता है?॥ 57॥ | | | | ‘O best of men! A thief who has been caught while stealing, who has been seen stealing by someone, who has been proved to be a thief after interrogation and against whom there are many other reasons (evidence) (like recovery of stolen goods etc.), is such a thief also let off in your kingdom out of greed for money, is he?॥ 57॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|