आज मैं बहुत दिनों के बाद इस वन में भरत को देख रहा हूँ, जो बहुत दूर से (अपने नाना के घर से) आया है; परन्तु उसका शरीर अत्यन्त दुर्बल हो गया है। हे पिता! आप वन में किसलिए आए हैं?॥5॥
'Today I am seeing Bharata in this forest after a long time, who has come from far away (from his maternal grandfather's house); but his body has become very weak. O father, why have you come to the forest?॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
