श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 10: राजा दशरथ का कैकेयी के भवन में जाना, उसे कोपभवन में स्थित देखकर दुःखी होना और उसको अनेक प्रकार से सान्त्वना देना  »  श्लोक 4-5h
 
 
श्लोक  2.10.4-5h 
सा सुहृच्चार्थकामा च तं निशम्य विनिश्चयम्॥ ४॥
बभूव परमप्रीता सिद्धिं प्राप्येव मन्थरा।
 
 
अनुवाद
और मंथरा, जो कैकेयी की शुभचिंतक सखी थी और उसकी इच्छा पूरी करना चाहती थी, कैकेयी का निर्णय सुनकर बहुत प्रसन्न हुई; मानो उसे कोई बड़ी सफलता मिल गई हो।
 
And Manthara, who was a well wishing friend of Kaikeyi and wanted to fulfil her wishes, was very happy to hear Kaikeyi's decision; as if she had achieved some great success.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas