श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 10: राजा दशरथ का कैकेयी के भवन में जाना, उसे कोपभवन में स्थित देखकर दुःखी होना और उसको अनेक प्रकार से सान्त्वना देना  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  2.10.22-23h 
तत्र तां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम्॥ २२॥
प्रतप्त इव दु:खेन सोऽपश्यज्जगतीपति:।
 
 
अनुवाद
वह क्रोध के कारण कमरे में फर्श पर पड़ी थी और ऐसी अवस्था में लेटी थी जो उसके लिए उचित नहीं थी। राजा दुःख से व्याकुल हो गया और उसे इस अवस्था में देखा।
 
She was lying on the floor in the room of anger and was lying in a manner which was not appropriate for her. The king was distressed due to grief and saw her in this state.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd