|
| |
| |
श्लोक 2.1.51  |
स लब्धमानैर्विनयान्वितैर्नृपै:
पुरालयैर्जानपदैश्च मानवै:।
उपोपविष्टैर्नृपतिर्वृतो बभौ
सहस्रचक्षुर्भगवानिवामरै:॥ ५१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| राजा द्वारा सम्मानित, उनके चारों ओर विनीत भाव से बैठे हुए तथा सामन्तों और नगर तथा जनपद के लोगों से घिरे हुए राजा दशरथ उस समय देवताओं के बीच बैठे हुए सहस्त्र नेत्रों वाले इन्द्र के समान शोभा पा रहे थे ॥ 51॥ |
| |
| Honored by the king, humbly seated around him and surrounded by feudal lords and people from the city and district, King Dasharatha at that time looked like the thousand-eyed Lord Indra seated among the gods. ॥ 51॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे प्रथम: सर्ग:॥ १॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें पहला सर्ग पूरा हुआ॥ १॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|