तत्पश्चात् जब शत्रु नगर को सताने वाले राजा दशरथ वहाँ आये और दरबार में बैठे, तो अन्य सभी लोकप्रिय राजा (राजा केकयी और जनक को छोड़कर) राजदरबार में उपस्थित हुए।
Thereafter when King Dasharatha, the tormentor of the enemy city, arrived and sat in the court, all the other popular kings (except King Kekayi and Janaka) entered the royal court.