| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 1: श्रीराम के सद्गुणों का वर्णन, राजा दशरथ का श्रीराम को युवराज बनाने का विचार » श्लोक 41-42 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.41-42  | इत्येवं विविधैस्तैस्तैरन्यपार्थिवदुर्लभै:।
शिष्टैरपरिमेयैश्च लोके लोकोत्तरैर्गुणै:॥ ४१॥
तं समीक्ष्य तदा राजा युक्तं समुदितैर्गुणै:।
निश्चित्य सचिवै: सार्धं यौवराज्यममन्यत॥ ४२॥ | | | | | | अनुवाद | | ऐसा विचार करके और यह देखकर कि मेरे पुत्र श्री रामजी नाना प्रकार के असाधारण, सज्जन, असंख्य और दिव्य गुणों से सुशोभित हैं, जो अन्य राजाओं में दुर्लभ हैं, राजा दशरथ ने अपने मंत्रियों से परामर्श करके उन्हें युवराज बनाने का निश्चय किया ॥41-42॥ | | | | Having thought thus and having seen that his son Sri Ram was adorned with various kinds of extraordinary, gentlemanly, innumerable and transcendental qualities, which are rare in other kings, King Dasharatha, in consultation with his ministers, decided to make him the crown prince. ॥41-42॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|