श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 1: श्रीराम के सद्गुणों का वर्णन, राजा दशरथ का श्रीराम को युवराज बनाने का विचार  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.1.3 
तत्रापि निवसन्तौ तौ तर्प्यमाणौ च कामत:।
भ्रातरौ स्मरतां वीरौ वृद्धं दशरथं नृपम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि उन दोनों वीर भाइयों की समस्त इच्छाएँ उनके मामा के यहाँ पूरी हो जाती थीं और वे पूर्णतः तृप्त हो जाते थे, तथापि वहाँ रहते हुए भी वे अपने वृद्ध पिता महाराज दशरथ को कभी नहीं भूलते थे॥3॥
 
Although all the desires of those two brave brothers were fulfilled at their maternal uncle's place and they were fully gratified, yet even while living there they never forgot their old father Maharaja Dasharatha.॥ 3॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas