सड़कों पर जल छिड़का गया था, जिससे नगर की मनोरम शोभा और भी बढ़ गई थी। जगह-जगह खूब सारे फूल बिखरे हुए थे। नगरवासी प्रसन्न मुखों वाले, हाथों में मंगल सामग्री लिए, राजा के प्रवेश मार्ग पर खड़े थे। राजा ने अयोध्यापुरी में प्रवेश किया, जो इन सबसे युक्त और विशाल जनसमूह से सुशोभित थी। नगर के नागरिक और ब्राह्मण राजा का स्वागत करने के लिए बहुत आगे बढ़ गए।
Water was sprinkled on the roads, which enhanced the picturesque beauty of the city. Lots of flowers were scattered everywhere. The people of the city were standing with happy faces on the way to the king's entry, carrying auspicious items in their hands. The king entered Ayodhyapuri, which was full of all these and decorated with a huge crowd. The citizens and the Brahmins of the city went far ahead to welcome the king. 7-8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
