Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.75.6-7: 'ब्राह्मण! आप स्वाध्याय और व्रत से सुशोभित भृगुवंशी ब्राह्मणों के कुल में उत्पन्न हुए हैं। आप स्वयं भी महान तपस्वी और ब्रह्मवेत्ता हैं। क्षत्रियों पर क्रोध प्रकट करने के बाद अब आप शांत हो गए हैं। अतः आप मेरे छोटे पुत्रों को अभय प्रदान करें, क्योंकि आपने इन्द्र के समक्ष प्रतिज्ञा करके शस्त्र त्याग दिए हैं।' | ramayan सर्ग 1.75: राजा दशरथ की बात अनसुनी करके परशुराम का श्रीराम को वैष्णव-धनुष पर बाण चढ़ाने के लिये ललकारना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'ब्राह्मण! आप स्वाध्याय और व्रत से सुशोभित भृगुवंशी ब्राह्मणों के कुल में उत्पन्न हुए हैं। आप स्वयं भी महान तपस्वी और ब्रह्मवेत्ता हैं। क्षत्रियों पर क्रोध प्रकट करने के बाद अब आप शांत हो गए हैं। अतः आप मेरे छोटे पुत्रों को अभय प्रदान करें, क्योंकि आपने इन्द्र के समक्ष प्रतिज्ञा करके शस्त्र त्याग दिए हैं।'
‘Brahmin! You were born in a family of Bhrigu clan Brahmins who are adorned by self-study and fasting. You yourself are a great ascetic and knower of Brahman. After expressing your anger on the Kshatriyas, you have now calmed down. Therefore, please grant protection to my young sons because you have given up weapons after taking a vow in front of Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
