|
| |
| |
सर्ग 75: राजा दशरथ की बात अनसुनी करके परशुराम का श्रीराम को वैष्णव-धनुष पर बाण चढ़ाने के लिये ललकारना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: राम दशरथ नंदन! वीर! मुझे बताया गया है कि आपका पराक्रम अद्भुत है। मैंने आपके द्वारा शिव-धनुष को तोड़े जाने की पूरी खबर को भी सुना है। |
| |
| श्लोक 2: वह धनुष का टूटना एक अद्भुत और अचिन्तनीय बात थी। जब मैंने ये सुना, तो मैं एक और बेहतर धनुष लेकर आया हूँ। |
| |
| श्लोक 3: यह विशाल और भयंकर धनुष जमदग्नि कुमार परशुराम का है। इसे खींचकर इसमें बाण चढ़ाओ और अपना बल दिखाओ। |
| |
| श्लोक 4: तूने इस धनुष को चढ़ाया है, तुम्हारा बल भी कैसा अद्भुत है। इसको देखकर मैं तुम्हें द्वन्द्वयुद्ध प्रदान करूँगा, जो तुम्हारे पराक्रम के लिए प्रशंसनीय होगा। |
| |
| श्लोक 5: तब परशुराम के उन वचनों को सुनकर राजा दशरथ का मुख विषाद से भर गया। वे दीन भाव से हाथ जोड़कर बोले-। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: हे ब्राह्मण! आप स्वाध्याय और व्रत के पालन से यशस्वी भृगुवंशी ब्राह्मणों के कुल में उत्पन्न हुए हैं। आप स्वयं भी महान् तपस्वी और ब्रह्मज्ञानी हैं। क्षत्रियों पर अपना क्रोध प्रकट करके अब शांत हो गए हैं। इसलिए मेरे इन छोटे बालकों को अभयदान देने की कृपा करें। क्योंकि आपने इन्द्र के समीप प्रतिज्ञा करके शस्त्र का परित्याग कर दिया है। |
| |
| श्लोक 8: इस प्रकार आप धर्म में तत्पर होकर कश्यपजी को वसुंधरा (पृथ्वी) दान करके वन में जाकर महेन्द्र पर्वत पर आश्रम बनाकर रहते हैं। |
| |
| श्लोक 9: हे महामुने! (इस प्रकार शस्त्रत्याग की प्रतिज्ञा करके भी) आप मेरा सर्वनाश करने के लिए कैसे आ गए? (यदि आप कहें कि मेरा रोष केवल राम पर है तो) एकमात्र राम के मारे जाने पर ही हम सब लोग अपने जीवन का परित्याग कर देंगे। |
| |
| श्लोक 10: राजा दशरथ उस प्रकार कहते ही रह गये; परंतु ताकतवर परशुराम ने उनकी उन बातों की उपेक्षा करके अपने संवाद को राम से ही जारी रखा। |
| |
| श्लोक 11: वे बोले—‘रघुनन्दन! ये दो धनुष सबसे श्रेष्ठ और दिव्य थे। सारा संसार इन्हें सम्मानकी दृष्टिसे देखता था। साक्षात् विश्वकर्माने इन्हें बनाया था। ये बड़े प्रबल और दृढ़ थे॥ ११॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: नरेश्वर! इनमें से एक धनुष को देवताओं ने भगवान शंकर को त्रिपुरासुर से युद्ध करने के लिए भेंट किया था। ककुत्स्थ नंदन! जिससे त्रिपुर का विनाश हुआ था, वही धनुष था जिसे तुमने तोड़ डाला है। |
| |
| श्लोक 13: यह दूसरा दुर्धर्ष धनुष है, जो मेरे हाथ में है, इसे श्रेष्ठ देवों ने भगवान विष्णु को दिया था। हे श्रीराम! शत्रुओं की नगरी पर विजय प्राप्त करने वाला यही यह वैष्णव धनुष है। |
| |
| श्लोक 14-15h: देवता महाराज! यह भी भगवान शिव के धनुष की तरह ही शक्तिशाली है। एक बार सभी देवताओं ने पितामह ब्रह्माजी से भगवान शिव और भगवान विष्णु की शक्ति का पता लगाने के लिए पूछा था कि "इन दोनों देवताओं में से कौन अधिक शक्तिशाली है"। |
| |
| श्लोक 15-16h: देवताओं की इस मंशा को जानकर सत्यवादी ब्रह्मा जी ने उन दोनों देवताओं (शिव और विष्णु) के बीच विरोध को उत्पन्न कर दिया। |
| |
| श्लोक 16-17h: विरोध उत्पन्न होने पर एक-दूसरे को जीतने की इच्छा वाले भगवान शिव और भगवान विष्णु के बीच एक भयानक युद्ध हुआ, जो रोंगटे खड़े कर देने वाला था। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: उस समय भगवान विष्णु ने एक हुंकार मात्र से शिवजी के उस भयंकर और बलशाली धनुष को शिथिल कर दिया, जिससे त्रिनेत्रधारी महादेवजी स्तम्भित रह गए। |
| |
| श्लोक 18-19h: देवताओं ने ऋषियों और चारणों समेत दोनों श्रेष्ठ देवताओं से शांति की प्रार्थना की। दोनों श्रेष्ठ देवता शांत हो गए और युद्ध समाप्त हो गया। |
| |
| श्लोक 19-20h: देवताओं और ऋषियों ने देखा कि भगवान विष्णु के पराक्रम से शिवजी का धनुष शिथिल हो गया है, इसलिए उन्होंने भगवान विष्णु को श्रेष्ठ माना। |
| |
| श्लोक 20-21h: तदनन्तर अत्यंत प्रतापी क्रुद्ध हुए रुद्र ने धनुष सहायक बाण सहित विदेह देश के राजा देवरात के हाथों में थमा दिया। |
| |
| श्लोक 21-22h: श्रीराम! शत्रुओं की नगरी पर विजय दिलाने वाले इस वैष्णव धनुष को भगवान विष्णु ने भृगुवंशी ऋषि ऋचीक को एक अद्भुत उपहार के रूप में प्रदान किया था। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: ऋचीक जी ने, जो महान तेजस्वी थे, प्रतिशोध की भावना से रहित अपने पुत्र और मेरे पिता महात्मा जमदग्नि को यह दिव्य धनुष प्रदान किया। |
| |
| श्लोक 23-24h: तप बल से संपन्न मेरे पिता जमदग्नि ने जब अस्त्र-शस्त्रों का त्याग कर ध्यान लगाया था, तो उस समय प्राकृतिक बुद्धि से प्रेरित कृतवीर्य के पुत्र अर्जुन ने उनकी हत्या कर दी थी। |
| |
| श्लोक 24: पितृ हत्या का समाचार सुनकर मैं रोष से भर गया और मैंने बार-बार उत्पन्न हुए क्षत्रियों का अनेक बार संहार किया, क्योंकि वह वध पिता श्री दशरथ के योग्य नहीं था। |
| |
| श्लोक 25: श्री राम! पृथ्वी पर अधिकार करके, यज्ञ का समापन किया। उस समापन के बाद, मैंने पुण्य कर्मों वाले महात्मा कश्यप को दक्षिणा के रूप में पूरी पृथ्वी दे दी। |
| |
| श्लोक 26: मैंने पृथ्वी का दान कर दिया और महेन्द्र पर्वत पर निवास करने लगा। वहाँ तपस्या करके तपोबल से सम्पन्न हुआ। वहाँ से शिवजी के धनुष के टूटने का समाचार सुनकर मैं शीघ्रता पूर्वक यहाँ आया हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 27-28: हे श्रीराम! यह महान वैष्णव धनुष पीढ़ियों से मेरे पिता और उनके पूर्वजों के अधिकार में रहा है। अब तुम क्षत्रिय धर्म को ध्यान में रखते हुए इस श्रेष्ठ धनुष को हाथ में लो। इस धनुष पर एक ऐसा बाण चढ़ाओ जो शत्रु की नगरी पर विजय प्राप्त कर सके। यदि तुम ऐसा करने में सफल होते हो, तो मैं तुम्हें युद्ध का अवसर दूँगा। |
| |
|