| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 74: राजा जनक का कन्याओं को भारी दहेज देकर राजा दशरथ आदि को विदा करना, मार्ग में शुभाशुभ शकुन और परशुरामजी का आगमन » श्लोक 6-8h |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.74.6-8h  | ददौ राजा सुसंहृष्ट: कन्याधनमनुत्तमम्।
दत्त्वा बहुविधं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम्॥ ६॥
प्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वर:।
राजाप्ययोध्याधिपति: सह पुत्रैर्महात्मभि:॥ ७॥
ऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुग:। | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार मिथिला के राजा जनक ने बड़े हर्ष के साथ उत्तम दहेज दिया। दहेज में नाना प्रकार की वस्तुएँ देकर वे राजा दशरथ की अनुमति लेकर मिथिला स्थित अपने महल में लौट आए। उधर, अयोध्या के राजा दशरथ भी अपने महापराक्रमी पुत्रों, सैनिकों और सेवकों के साथ, समस्त महामुनियों का नेतृत्व करते हुए अपनी राजधानी की ओर चल पड़े। | | | | In this way, King Janaka of Mithila gave the best dowry with great joy. After giving various types of things in dowry, he took the permission of King Dasharath and returned to his palace in Mithila. On the other hand, King Dasharath of Ayodhya also proceeded towards his capital with his great sons, soldiers and servants, leading all the great sages. 6-7 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|