| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 74: राजा जनक का कन्याओं को भारी दहेज देकर राजा दशरथ आदि को विदा करना, मार्ग में शुभाशुभ शकुन और परशुरामजी का आगमन » श्लोक 3-4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.74.3-4  | अथ राजा विदेहानां ददौ कन्याधनं बहु।
गवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वर:॥ ३॥
कम्बलानां च मुख्यानां क्षौमान् कोटॺम्बराणि च।
हस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलंकृतम्॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय, विदेह के राजा जनक ने अपनी पुत्रियों के लिए दहेज में बहुत सारा धन दिया। मिथिला के राजा ने लाखों गायें, अनेक उत्तम कालीन और लाखों रेशमी व सूती वस्त्र दिए। उन्होंने अनेक दिव्य हाथी, घोड़े, रथ और विविध आभूषणों से सुसज्जित पैदल सैनिक भी भेंट किए। | | | | At that time, King Janaka of Videha gave a lot of money as dowry for his daughters. The King of Mithila gave lakhs of cows, many fine carpets and millions of silk and cotton clothes. He also presented many divine elephants, horses, chariots and foot soldiers adorned with various ornaments. | | ✨ ai-generated | | |
|
|