श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 74: राजा जनक का कन्याओं को भारी दहेज देकर राजा दशरथ आदि को विदा करना, मार्ग में शुभाशुभ शकुन और परशुरामजी का आगमन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.74.2 
विश्वामित्रे गते राजा वैदेहं मिथिलाधिपम्।
आपृष्ट्वैव जगामाशु राजा दशरथ: पुरीम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
विश्वामित्र के जाने के बाद राजा दशरथ भी विदेह नरेश और मिथिला नरेश से अनुमति लेकर अपने गृहनगर अयोध्या लौटने के लिए तैयार हो गए।
 
After Viswamitra's departure, King Dasharatha too got ready to return to his hometown Ayodhya after taking permission from the King of Videha and the King of Mithila.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)