श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 71: राजा जनक का अपने कल का परिचय देते हुए श्रीराम और लक्ष्मण के लिये क्रमशः सीता और ऊर्मिला को देने की प्रतिज्ञा करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.71.12 
महारोम्णस्तु धर्मात्मा स्वर्णरोमा व्यजायत।
स्वर्णरोम्णस्तु राजर्षेर्ह्रस्वरोमा व्यजायत॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महारोमा से पुण्यशाली स्वर्णरोमा उत्पन्न हुए। राजर्षि स्वर्णरोमा से ह्रस्वरोमा उत्पन्न हुए॥12॥
 
‘From Maharoma, the virtuous Swarnaroma was born. From Rajarshi Swarnaroma, Hraswaroma was born.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)