Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.70.37: 'क्योंकि वह उस विष से उत्पन्न हुआ था जिसे उसकी सह-पत्नी ने उसके गर्भ को नष्ट करने के लिए दिया था, इसलिए वह राजकुमार 'सागर' नाम से प्रसिद्ध हुआ।   |   ramayan सर्ग 1.70: राजा जनक का अपने भाई कुशध्वज को सांकाश्या नगरी से बुलवाना,वसिष्ठजी का श्रीराम और लक्ष्मण के लिये सीता तथा ऊर्मिला को वरण करना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 70: राजा जनक का अपने भाई कुशध्वज को सांकाश्या नगरी से बुलवाना,वसिष्ठजी का श्रीराम और लक्ष्मण के लिये सीता तथा ऊर्मिला को वरण करना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  1.70.37 
सपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया।
सह तेन गरेणैव संजात: सगरोऽभवत्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
'क्योंकि वह उस विष से उत्पन्न हुआ था जिसे उसकी सह-पत्नी ने उसके गर्भ को नष्ट करने के लिए दिया था, इसलिए वह राजकुमार 'सागर' नाम से प्रसिद्ध हुआ।
 
'Because he was born with the poison that her co-wife had given her to destroy her womb, that prince became famous by the name 'Sagar'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd