श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 70: राजा जनक का अपने भाई कुशध्वज को सांकाश्या नगरी से बुलवाना,वसिष्ठजी का श्रीराम और लक्ष्मण के लिये सीता तथा ऊर्मिला को वरण करना  »  श्लोक 31h
 
 
श्लोक  1.70.31h 
एका गर्भविनाशार्थं सपत्न्यै सगरं ददौ।
 
 
अनुवाद
'एक रानी ने अपनी सह-पत्नी का गर्भ गिराने के लिए उसे जहरीला भोजन दिया। 30 1/2.
 
‘One of the queens gave poisoned food to her co-wife in order to abort her pregnancy. 30 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)