Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.70.16-17h: महाराज! आप जानते ही होंगे कि इक्ष्वाकु कुल के देवता महर्षि वसिष्ठ हैं। हमारे समस्त कार्यों में ये वसिष्ठ ऋषि ही कर्तव्य का उपदेश देते हैं और उन्हीं की आज्ञा का पालन किया जाता है॥16 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.70: राजा जनक का अपने भाई कुशध्वज को सांकाश्या नगरी से बुलवाना,वसिष्ठजी का श्रीराम और लक्ष्मण के लिये सीता तथा ऊर्मिला को वरण करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विदितं ते महाराज इक्ष्वाकुकुलदैवतम्॥ १६॥
वक्ता सर्वेषु कृत्येषु वसिष्ठो भगवानृषि:।
अनुवाद
महाराज! आप जानते ही होंगे कि इक्ष्वाकु कुल के देवता महर्षि वसिष्ठ हैं। हमारे समस्त कार्यों में ये वसिष्ठ ऋषि ही कर्तव्य का उपदेश देते हैं और उन्हीं की आज्ञा का पालन किया जाता है॥16 1/2॥
‘Maharaj! You must be knowing that the deity of the Ikshwaku clan is Maharishi Vasishtha. In all our works, it is this sage Vasishtha who preaches the duty and his orders are followed.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
