Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.68.7: 'हे राजन! आपको मेरी पूर्व प्रतिज्ञा अवश्य ज्ञात होगी। मैंने अपनी पुत्री के विवाह के लिए वीरता का मूल्य निश्चित किया था।' यह सुनकर अनेक राजा क्षुब्ध होकर यहाँ आए; किन्तु वे वीरताहीन सिद्ध हुए और निराश होकर घर लौट गए। | ramayan सर्ग 1.68: राजा जनक का संदेश पाकर मन्त्रियों सहित महाराज दशरथ का मिथिला जाने के लिये उद्यत होना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'हे राजन! आपको मेरी पूर्व प्रतिज्ञा अवश्य ज्ञात होगी। मैंने अपनी पुत्री के विवाह के लिए वीरता का मूल्य निश्चित किया था।' यह सुनकर अनेक राजा क्षुब्ध होकर यहाँ आए; किन्तु वे वीरताहीन सिद्ध हुए और निराश होकर घर लौट गए।
‘O King! You must be aware of the promise I had made earlier. I had fixed the fee of valour for my daughter's marriage. Hearing about it, many kings came here filled with resentment; but they proved to be lacking in valour and returned home disappointed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
