Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.68.2: राजा की आज्ञा पाकर वह महल में गया और वहाँ उसने वृद्ध राजा दशरथ को देखा, जो देवताओं के समान तेजस्वी थे॥ 2॥   |   ramayan सर्ग 1.68: राजा जनक का संदेश पाकर मन्त्रियों सहित महाराज दशरथ का मिथिला जाने के लिये उद्यत होना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 68: राजा जनक का संदेश पाकर मन्त्रियों सहित महाराज दशरथ का मिथिला जाने के लिये उद्यत होना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.68.2 
ते राजवचनाद् गत्वा राजवेश्म प्रवेशिता:।
ददृशुर्देवसंकाशं वृद्धं दशरथं नृपम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
राजा की आज्ञा पाकर वह महल में गया और वहाँ उसने वृद्ध राजा दशरथ को देखा, जो देवताओं के समान तेजस्वी थे॥ 2॥
 
By the king's order he entered the palace. There he saw the old King Dasharath who was as radiant as a god.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)