सर्ग 68: राजा जनक का संदेश पाकर मन्त्रियों सहित महाराज दशरथ का मिथिला जाने के लिये उद्यत होना
श्लोक 1: राजा जनक की अनुमति पाकर उनके दूत अयोध्या के लिए चल पड़े। मार्ग में वाहन थक जाने के कारण उन्होंने तीन रात्रि विश्राम किया और चौथे दिन अयोध्यापुरी पहुँच गए॥1॥
श्लोक 2: राजा की आज्ञा पाकर वह महल में गया और वहाँ उसने वृद्ध राजा दशरथ को देखा, जो देवताओं के समान तेजस्वी थे॥ 2॥
श्लोक 3-5: उन सभी दूतों ने हाथ जोड़कर, बिना किसी भय के, मधुर वाणी में राजा से विनम्रतापूर्वक यह कहा - 'महाराज! मिथिला के राजा जनक ने अग्निहोत्र को अपने सामने रखकर, स्नेह से भरी हुई मधुर वाणी में आपके सेवकों तथा उपाध्यायों एवं पुरोहितों सहित आपका कुशलक्षेम बार-बार पूछा है।
श्लोक 6: 'इस प्रकार बिना किसी चिंता के आपका कुशलक्षेम पूछने के पश्चात् महर्षि विश्वामित्र की आज्ञा से मिथिला नरेश विदेहराज ने आपको यह संदेश दिया है।
श्लोक 7: 'हे राजन! आपको मेरी पूर्व प्रतिज्ञा अवश्य ज्ञात होगी। मैंने अपनी पुत्री के विवाह के लिए वीरता का मूल्य निश्चित किया था।' यह सुनकर अनेक राजा क्षुब्ध होकर यहाँ आए; किन्तु वे वीरताहीन सिद्ध हुए और निराश होकर घर लौट गए।
श्लोक 8: 'हे मनुष्यों के स्वामी! मेरी इस पुत्री को आपके पुत्र श्री राम ने अपने पराक्रम से जीत लिया है, जो विश्वामित्र के साथ विचरण करते हुए अचानक यहाँ आ पहुँचे थे।
श्लोक 9: 'महाबाहो! महात्मा श्री राम ने मेरे द्वारा रखे हुए मणिरूपी दिव्य धनुष को, भीड़ के बीच में तोड़ दिया है। 9॥
श्लोक 10: अतः मैं अपने वीर्य के बदले में अपनी पुत्री सीता को इन महात्मा श्री रामचन्द्रजी को दूँगा। ऐसा करके मैं अपना वचन पूरा करना चाहता हूँ। कृपया मुझे इसके लिए अनुमति दीजिए॥10॥
श्लोक 11: महाराज! आप शीघ्र ही अपने गुरु और पुरोहित के साथ यहाँ पधारें और रघुकुल के रत्न अपने दोनों पुत्रों श्री राम और लक्ष्मण का दर्शन करें। आपका कल्याण हो॥ 11॥
श्लोक 12: 'राजेन्द्र! कृपया यहाँ पधारें और मेरी प्रतिज्ञा पूरी करें। यहाँ आकर आपको अपने दोनों पुत्रों के विवाह से प्राप्त होने वाला सुख प्राप्त होगा।॥12॥
श्लोक 13: हे राजन! इस प्रकार विदेहराज ने आपके पास यह मधुर संदेश भेजा था। इसके लिए उन्होंने विश्वामित्र की अनुमति और शतानन्द की सहमति प्राप्त की थी।॥13॥
श्लोक 14: दूत मंत्रियों के मुख से ये वचन सुनकर राजा दशरथ बहुत प्रसन्न हुए और महर्षि वसिष्ठ, वामदेव तथा अन्य मंत्रियों से बोले -॥14॥
श्लोक 15: 'कुशिकनंदन विश्वामित्र से सुरक्षित रहें, कौशल्या का आनंद बढ़ाने वाले श्री राम अपने छोटे भाई लक्ष्मण के साथ परदेश में निवास करते हैं। 15॥
श्लोक 16: वहाँ पर महाबली राजा जनक ने ककुत्स्थकुलभूषण श्री राम का पराक्रम प्रत्यक्ष देखा है। इसीलिए वे अपनी पुत्री सीता का विवाह रघुकुलरत्न राम से करना चाहते हैं॥16॥
श्लोक 17: यदि आप सब लोग इच्छुक हों और सहमत हों, तो हमें शीघ्र ही महात्मा जनक की मिथिलापुरी में जाना चाहिए। इसमें विलम्ब नहीं करना चाहिए।॥17॥
श्लोक 18: यह सुनकर महर्षियोंसहित सभी मन्त्रियों ने 'बहुत अच्छा' कहकर एक स्वर से चलने को तैयार हो गए। राजा ने प्रसन्न होकर मन्त्रियों से कहा, 'हमें कल प्रातःकाल ही यात्रा आरम्भ कर देनी चाहिए।'॥18॥
श्लोक 19: राजा दशरथ के सभी मंत्री सर्वगुण संपन्न थे। राजा ने उनका बहुत आदर-सत्कार किया। अतः बारात आने वाली है, यह सुनकर उन्होंने बड़े आनंद से वह रात बिताई॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥