Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.67.18: टूटते समय बिजली जैसी तेज़ आवाज़ हुई। ऐसा लगा जैसे कोई पहाड़ फट गया हो। उसी समय एक बड़ा भूकंप आया।   |   ramayan सर्ग 1.67: श्रीराम के द्वारा धनुर्भंग तथा राजा जनक का विश्वामित्र की आज्ञा से राजा दशरथ को बुलाने के लिये मन्त्रियों को भेजना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 67: श्रीराम के द्वारा धनुर्भंग तथा राजा जनक का विश्वामित्र की आज्ञा से राजा दशरथ को बुलाने के लिये मन्त्रियों को भेजना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.67.18 
तस्य शब्दो महानासीन्निर्घातसमनि:स्वन:।
भूमिकम्पश्च सुमहान् पर्वतस्येव दीर्यत:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
टूटते समय बिजली जैसी तेज़ आवाज़ हुई। ऐसा लगा जैसे कोई पहाड़ फट गया हो। उसी समय एक बड़ा भूकंप आया।
 
While breaking it made a loud sound like a thunderbolt. It seemed as if a mountain had burst. At that time a great earthquake occurred.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd