श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 66: राजा जनक का विश्वामित्र और राम लक्ष्मण का सत्कार, धनुष का परिचय देना और धनुष चढ़ा देने पर श्रीराम के साथ ब्याह का निश्चय प्रकट करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.66.3 
भगवन् स्वागतं तेऽस्तु किं करोमि तवानघ।
भवानाज्ञापयतु मामाज्ञाप्यो भवता ह्यहम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
'प्रभु! आपका स्वागत है। हे निष्पाप ऋषिवर! कृपया मुझे बताइए कि मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ; क्योंकि मैं आपका आज्ञाकारी अनुयायी हूँ।'
 
'Lord! You are welcome. Sinless sage! Please tell me what service I can do for you; because I am your obedient follower.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)