|
| |
| |
श्लोक 1.66.15-16h  |
वीर्यशुल्केति मे कन्या स्थापितेयमयोनिजा।
भूतलादुत्थितां तां तु वर्धमानां ममात्मजाम्॥ १५॥
वरयामासुरागत्य राजानो मुनिपुंगव। |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'मैंने निश्चय किया है कि अपनी इस अजन्मी पुत्री का विवाह उसी से करूँगा जो अपने पराक्रम से इस धनुष को पार कर सके। इस प्रकार मैंने इसे वीर्यशुल्क (वीर्य रूपी धन) बनाकर अपने घर में रखा है। हे मुनि! अनेक राजाओं ने यहाँ आकर मेरी पुत्री सीता को माँगा है, जो पृथ्वी से प्रकट होती है और दिन-प्रतिदिन बढ़ती जाती है।॥15 1/2॥ |
| |
| 'I have decided that I will marry this daughter of mine who has never been born, to the one who can use his valour to cross this bow. In this way, I have made her a Veeryashulk (one who has a fee in the form of valour) and kept her in my house. O great sage! Many kings have come here and asked for my daughter Sita who appears from the earth and grows day by day.॥ 15 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|