Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.65.9-10: इससे तीनों लोकों के प्राणी भयभीत होकर व्याकुल होने लगे। उस समय देवता, ऋषि, गन्धर्व, नाग, सर्प और राक्षस सभी ऋषि की तपस्या से मोहित हो गए। उनके तेज से सबकी कांति फीकी पड़ गई। वे सभी व्याकुल होकर पितामह ब्रह्माजी से बोले-॥9-10॥ | ramayan सर्ग 1.65: विश्वामित्र की घोर तपस्या, उन्हें ब्राह्मणत्व की प्राप्ति तथा राजा जनक का उनकी प्रशंसा करके उनसे विदा ले राजभवन को लौटना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इससे तीनों लोकों के प्राणी भयभीत होकर व्याकुल होने लगे। उस समय देवता, ऋषि, गन्धर्व, नाग, सर्प और राक्षस सभी ऋषि की तपस्या से मोहित हो गए। उनके तेज से सबकी कांति फीकी पड़ गई। वे सभी व्याकुल होकर पितामह ब्रह्माजी से बोले-॥9-10॥
Due to this, the creatures of all the three worlds got frightened and started feeling distressed. At that time, the gods, sages, Gandharvas, serpents, snakes and demons all got fascinated by the sage's penance. Everyone's radiance faded due to his brilliance. All of them were distressed and spoke to the grandfather Brahmaji -॥ 9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
