उस समय विदेहनिवासी मिथिला नरेश जनक ने महर्षि विश्वामित्र से उपर्युक्त वचन कहकर अपने उपाध्याय तथा बन्धु-बान्धवों के साथ शीघ्रतापूर्वक उनकी परिक्रमा की और वहाँ से चले गये॥39॥
At that time, King Janaka of Videha, the king of Mithila, having told the above mentioned words to the great sage Vishwamitra, quickly circumambulated him along with his Upadhyaya and friends. Then he left from there.॥ 39॥