श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 65: विश्वामित्र की घोर तपस्या, उन्हें ब्राह्मणत्व की प्राप्ति तथा राजा जनक का उनकी प्रशंसा करके उनसे विदा ले राजभवन को लौटना  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  1.65.16-17h 
भास्करो निष्प्रभश्चैव महर्षेस्तस्य तेजसा।
बुद्धिं न कुरुते यावन्नाशे देव महामुनि:॥ १६॥
तावत् प्रसादो भगवन्नग्निरूपो महाद्युति:।
 
 
अनुवाद
'महर्षि विश्वामित्र के तेज से सूर्य की प्रभा फीकी पड़ गई है। हे प्रभु! ये महामुनि अग्निरूप धारण कर रहे हैं। हे प्रभु! महामुनि विश्वामित्र को इन्हें तभी तक प्रसन्न करना चाहिए, जब तक ये संसार का विनाश करने का विचार न करें। 16 1/2॥
 
'The sun's glow has faded due to the glory of Maharishi Vishwamitra. Lord! This great sage is taking the form of fire. God! Mahamuni Vishwamitra should please him only as long as he does not think of destroying the world. 16 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd