| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 6: राजा दशरथ के शासनकाल में अयोध्या और वहाँ के नागरिकों की उत्तम स्थिति का वर्णन » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.6.7  | नाल्पसंनिचय: कश्चिदासीत् तस्मिन् पुरोत्तमे।
कुटुम्बी यो ह्यसिद्धार्थोऽगवाश्वधनधान्यवान्॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | उस उत्तम नगर में एक भी ऐसा कुटुम्बी नहीं था जिसके पास उत्तम वस्तुओं का विशाल संग्रह न हो, जिसका धार्मिक, आर्थिक और यौनिक कार्य संपन्न न हुआ हो और जिसे गाय, बैल, घोड़े, धन, धान्य आदि की आवश्यकता न हो॥ 7॥ | | | | In that excellent city, there was not a single family member who did not possess a large collection of excellent things, whose religious, economic and sexual endeavours had not been accomplished and who was in want of cows, bulls, horses, wealth, grains etc.॥ 7॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|