Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.59.4-5: ‘गुरु के शाप से प्राप्त इस नवीन रूप से तुम सशरीर स्वर्ग जाओगे। हे मनुष्यों के स्वामी! चूँकि तुमने शरणागतों पर प्रेम करने वाले विश्वामित्र की शरण ली है, इसलिए मैं समझता हूँ कि स्वर्ग तुम्हारे हाथ में आ गया है।’॥4-5॥ | ramayan सर्ग 1.59: विश्वामित्र का त्रिशंकु का यज्ञ कराने के लिये ऋषिमुनियों को आमन्त्रित करना और उनकी बात न मानने वाले महोदय तथा ऋषिपुत्रों को शाप देकर नष्ट करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘गुरु के शाप से प्राप्त इस नवीन रूप से तुम सशरीर स्वर्ग जाओगे। हे मनुष्यों के स्वामी! चूँकि तुमने शरणागतों पर प्रेम करने वाले विश्वामित्र की शरण ली है, इसलिए मैं समझता हूँ कि स्वर्ग तुम्हारे हाथ में आ गया है।’॥4-5॥
‘With this new form which you have received due to the curse of your Guru, you will go to heaven with your body. O Lord of men! Since you have taken refuge in Vishwamitra who loves those who seek refuge, I understand that heaven has come into your hands.’॥ 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
