Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.58.16-17h: विश्वामित्र के वचन सुनकर चाण्डाल के भाव में स्थित राजा त्रिशंकु ने वचनों का तात्पर्य समझकर हाथ जोड़कर वाक्यों का अर्थ जानने वाले ऋषि विश्वामित्र से इस प्रकार कहा -॥16 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.58: वसिष्ठ ऋषि के पुत्रों का त्रिशंकु को शाप-प्रदान, उनके शाप से चाण्डाल हुए त्रिशंकु का विश्वामित्रजी की शरण में जाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथ तद्वाक्यमाकर्ण्य राजा चण्डालतां गत:॥ १६॥
अब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं वाक्यज्ञो वाक्यकोविदम्।
अनुवाद
विश्वामित्र के वचन सुनकर चाण्डाल के भाव में स्थित राजा त्रिशंकु ने वचनों का तात्पर्य समझकर हाथ जोड़कर वाक्यों का अर्थ जानने वाले ऋषि विश्वामित्र से इस प्रकार कहा -॥16 1/2॥
On hearing Viswamitra's words, King Trisanku, who was in the mood of a Chandala and understood the purport of the words, folded his hands and spoke to the sage Viswamitra, who knew the meaning of the sentences, in the following manner -॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
