Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.58.10-11h: तत्पश्चात, जैसे-जैसे रात्रि बीतती गई, राजा त्रिशंकु चांडाल बन गए। उनके शरीर का रंग नीला पड़ गया। उनके वस्त्र भी नीले पड़ गए। उनके शरीर का प्रत्येक भाग रूखा हो गया। उनके बाल छोटे हो गए। चिता की राख उनके पूरे शरीर पर छा गई। उनके शरीर के विभिन्न अंगों पर यथास्थान लोहे के आभूषण रख दिए गए। | ramayan सर्ग 1.58: वसिष्ठ ऋषि के पुत्रों का त्रिशंकु को शाप-प्रदान, उनके शाप से चाण्डाल हुए त्रिशंकु का विश्वामित्रजी की शरण में जाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात, जैसे-जैसे रात्रि बीतती गई, राजा त्रिशंकु चांडाल बन गए। उनके शरीर का रंग नीला पड़ गया। उनके वस्त्र भी नीले पड़ गए। उनके शरीर का प्रत्येक भाग रूखा हो गया। उनके बाल छोटे हो गए। चिता की राख उनके पूरे शरीर पर छा गई। उनके शरीर के विभिन्न अंगों पर यथास्थान लोहे के आभूषण रख दिए गए।
Thereafter, as the night passed, King Trishanku became a Chandala. The colour of his body turned blue. His clothes also turned blue. Every part of his body became rough. His hair became short. The ashes of the funeral pyre covered his entire body. Iron ornaments were placed on various parts of his body at their respective places.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
