|
| |
| |
सर्ग 58: वसिष्ठ ऋषि के पुत्रों का त्रिशंकु को शाप-प्रदान, उनके शाप से चाण्डाल हुए त्रिशंकु का विश्वामित्रजी की शरण में जाना
 |
| |
| श्लोक 1-2: रघुनन्दन! राजा त्रिशंकु के ये वचन सुनकर वसिष्ठ ऋषि के सौ पुत्र क्रोधित होकर उनसे इस प्रकार बोले - 'अरे मूर्ख! जब तुम्हारे सत्यनिष्ठ गुरु ने तुम्हें मना किया है, तब तुमने उनकी अवज्ञा करके दूसरी शाखा का आश्रय कैसे लिया?॥ 1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: ‘इक्ष्वाकु वंश के समस्त क्षत्रियों के लिए पुरोहित वसिष्ठ ही परम मोक्ष हैं। उन सत्यनिष्ठ महात्मा के वचनों का कोई खंडन नहीं कर सकता।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: 'हम वह यज्ञ कैसे कर सकते हैं जिसे वसिष्ठ ऋषि ने असंभव घोषित किया है?' |
| |
| श्लोक 5-6h: 'पुरुषश्रेष्ठ! आप अभी भी भोले हैं, अपने नगर को लौट जाइए। पृथ्वीनाथ! भगवान वसिष्ठ तीनों लोकों में यज्ञ करने में समर्थ हैं, हम उनका अपमान कैसे कर सकते हैं?'॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-8h: गुरुपुत्रों के क्रोध भरे वचन सुनकर राजा त्रिशंकु ने उनसे पुनः कहा - 'हे तपस्वियों! भगवान वसिष्ठ ने तो मुझे पहले ही अस्वीकार कर दिया था, आप गुरुपुत्र भी मेरी प्रार्थना स्वीकार नहीं कर रहे हैं; अतः आपका कल्याण हो, अब मैं किसी अन्य की शरण में जाता हूँ।' |
|
|
| |
| श्लोक 8-9: त्रिशंकु के ये गंभीर वचन सुनकर ऋषिपुत्रों ने अत्यन्त क्रोधित होकर उसे शाप दे दिया - ‘जा! तू चाण्डाल हो जायेगा।’ ऐसा कहकर वे महात्मा अपने-अपने आश्रमों में चले गये। |
| |
| श्लोक 10-11h: तत्पश्चात, जैसे-जैसे रात्रि बीतती गई, राजा त्रिशंकु चांडाल बन गए। उनके शरीर का रंग नीला पड़ गया। उनके वस्त्र भी नीले पड़ गए। उनके शरीर का प्रत्येक भाग रूखा हो गया। उनके बाल छोटे हो गए। चिता की राख उनके पूरे शरीर पर छा गई। उनके शरीर के विभिन्न अंगों पर यथास्थान लोहे के आभूषण रख दिए गए। |
| |
| श्लोक 11-13h: श्री राम! अपने राजा को चाण्डाल रूप में देखकर उसके साथ आये हुए सभी मंत्री और नगरवासी उसे छोड़कर भाग गये। ककुत्स्थानन्दन! वह धैर्यवान राजा दिन-रात चिन्ता की अग्नि में जलने लगा और अकेला ही तपस्वी विश्वामित्र के पास गया। |
| |
| श्लोक 13-16h: श्री राम! विश्वामित्र ने देखा कि राजा का जीवन व्यर्थ हो गया है। उसे चाण्डाल रूप में देखकर उन महाप्रतापी ऋषि का हृदय करुणा से भर गया। करुणा से द्रवित होकर वे भयंकर रूप वाले राजा त्रिशंकु से इस प्रकार बोले - 'महाविल राजकुमार! तुम्हारा कल्याण हो, तुम यहाँ किस लिए आये हो? अयोध्या के वीर राजा! ऐसा प्रतीत होता है कि तुम्हें चाण्डाल होने का शाप मिला है।'॥13-15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: विश्वामित्र के वचन सुनकर चाण्डाल के भाव में स्थित राजा त्रिशंकु ने वचनों का तात्पर्य समझकर हाथ जोड़कर वाक्यों का अर्थ जानने वाले ऋषि विश्वामित्र से इस प्रकार कहा -॥16 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: 'महर्षि! मुझे मेरे गुरु तथा उनके गुरुपुत्रों ने तिरस्कृत कर दिया। मुझे जो अभीष्ट वस्तु चाहिए थी, वह न मिलने से मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध विपत्ति का भागी हुआ। 17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: सौम्यदर्शन मुनीश्वर! मैं इसी शरीर से स्वर्ग जाना चाहता था, किन्तु मेरी यह इच्छा पूरी न हो सकी। मैंने सैकड़ों यज्ञ किये हैं, किन्तु मुझे उनका कोई फल नहीं मिल रहा है। |
| |
| श्लोक 19-20h: सौम्य! मैं क्षत्रिय धर्म की शपथ लेकर तुमसे कहता हूँ कि मैंने पहले कभी झूठ नहीं बोला और आगे भी कभी ऐसा नहीं करूँगा, चाहे मुझे कितनी ही बड़ी कठिनाई क्यों न आ जाए॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-22: मैंने नाना प्रकार के यज्ञ किये, धर्मपूर्वक प्रजा की रक्षा की तथा अपने शील और सदाचार से महात्माओं और गुरुजनों को संतुष्ट रखने का प्रयत्न किया। इस समय भी मैं यज्ञ करना चाहता था; अतः मेरा यह प्रयत्न धर्म के लिए था। हे मुनि! फिर भी मेरे गुरुजन मुझसे संतुष्ट नहीं हो सके। यह देखकर मैं भगवान को ही सबसे बड़ा मानता हूँ। प्रयत्न व्यर्थ प्रतीत होते हैं॥ 20-22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'भाग्य सब पर आक्रमण करता है। देवता ही सबका परम लक्ष्य हैं। ऋषिवर! मैं अत्यन्त दुःखी हूँ और आपकी दया चाहता हूँ। देवता ने मेरे प्रयत्नों का दमन कर दिया है। आपका कल्याण हो। मुझ पर कृपा कीजिए।॥ 23॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: अब मैं आपके अतिरिक्त किसी अन्य की शरण नहीं लूँगा। मेरा आश्रय देने वाला कोई अन्य नहीं है। केवल आप ही अपने प्रयत्नों से मेरे दुर्भाग्य को बदल सकते हैं।॥24॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|