श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 57: विश्वामित्र की तपस्या, राजा त्रिशंकु का यज्ञ के लिये वसिष्ठजी से प्रार्थना करना,उनके इन्कार करने पर उन्हीं के पुत्रों की शरण में जाना  »  श्लोक 17-18
 
 
श्लोक  1.57.17-18 
शरणं व: प्रपन्नोऽहं शरण्यान् शरणं गत:॥ १७॥
प्रत्याख्यातो हि भद्रं वो वसिष्ठेन महात्मना।
यष्टुकामो महायज्ञं तदनुज्ञातुमर्हथ॥ १८॥
 
 
अनुवाद
'गुरुपुत्रों! आप शरणागतों पर कृपालु हैं। मैं आपकी शरण में आया हूँ, आप पर कृपा करें। महात्मा वसिष्ठ ने मेरा यज्ञ करने से मना कर दिया है। मैं एक महान यज्ञ करना चाहता हूँ। कृपया उसके लिए अपनी अनुमति प्रदान करें।॥ 17-18॥
 
‘Sons of the Guru! You are kind to those who seek refuge. I have come to you for refuge, may you be blessed. Mahatma Vasishtha has refused to perform my yagya. I want to perform a great yagya. Please give your permission for that.॥ 17-18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd