देवता, दानव, गंधर्व और किन्नर उसकी शोभा बढ़ाते थे। वहाँ शान्त मृग बहुतायत में पाए जाते थे। ब्राह्मण, ब्रह्मर्षि और देवर्षि के अनेक समुदाय उसका आनंद लेते थे॥24 1/2॥
‘Gods, demons, Gandharvas and Kinnars used to enhance its beauty. Calm deer used to be found there in abundance. Many communities of Brahmins, Brahmarshis and Devarshis used to enjoy it.॥ 24 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
