Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.5.6: उसी जनपद में अयोध्या नाम की एक नगरी है, जो समस्त लोकों में प्रसिद्ध है। उस नगरी का निर्माण और स्थापना स्वयं महाराज मनु ने की थी।   |   ramayan सर्ग 1.5: राजा दशरथ द्वारा सुरक्षित अयोध्यापुरी का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 5: राजा दशरथ द्वारा सुरक्षित अयोध्यापुरी का वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.5.6 
अयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता।
मनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उसी जनपद में अयोध्या नाम की एक नगरी है, जो समस्त लोकों में प्रसिद्ध है। उस नगरी का निर्माण और स्थापना स्वयं महाराज मनु ने की थी।
 
In the same district there is a city named Ayodhya, which is famous in all the worlds. That city was built and settled by Maharaja Manu himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)