|
| |
| |
श्लोक 1.5.16  |
चित्रामष्टापदाकारां वरनारीगणायुताम्।
सर्वरत्नसमाकीर्णां विमानगृहशोभिताम्॥ १६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उसकी शोभा अद्वितीय थी। उसके महल सोने से मढ़े हुए थे (या नगरी जुए की मेज के आकार की बनी हुई थी)। उत्तम और सुंदर स्त्रियों के समूह उस नगरी की शोभा बढ़ा रहे थे। वह नगरी नाना प्रकार के रत्नों से युक्त थी और सात महलों से सुशोभित थी। |
| |
| Its beauty was unique. Its palaces were covered with gold (or the city was built in the shape of a gambling table). Groups of excellent and beautiful women enhanced the beauty of that city. It was filled with all kinds of gems and was decorated with seven palaces. |
| ✨ ai-generated |
| |
|