Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.49.20: यह देखकर कि महर्षि गौतम की देख-रेख में रहने वाली अहिल्या ने अपनी तपस्या के बल से अपना शुद्ध रूप प्राप्त कर लिया है, सभी देवताओं ने उसे बधाई दी और उसकी भूरि-भूरि प्रशंसा करने लगे। | ramayan सर्ग 1.49: इन्द्र को भेड़े के अण्डकोष से युक्त करना,भगवान् श्रीराम के द्वारा अहल्या का उद्धार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह देखकर कि महर्षि गौतम की देख-रेख में रहने वाली अहिल्या ने अपनी तपस्या के बल से अपना शुद्ध रूप प्राप्त कर लिया है, सभी देवताओं ने उसे बधाई दी और उसकी भूरि-भूरि प्रशंसा करने लगे।
Seeing that Ahalya, who was under the care of Maharishi Gautama, had attained her pure form through the power of her austerities, all the gods congratulated her and began to praise her profusely.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
