|
| |
| |
सर्ग 48: मुनियों सहित श्रीराम का मिथिलापुरी में पहुँचना, विश्वामित्रजी का उनसे अहल्या को शाप प्राप्त होने की कथा सुनाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: वहाँ आपस में मिलते समय एक-दूसरे का कुशल-क्षेम पूछकर वार्तालाप के अंत में राजा सुमति ने महामुनि विश्वामित्र से कहा-। |
| |
| श्लोक 2: "हे ब्रह्मन्! आपके लिए शुभ हो। ये दोनों कुमारदेवताओं के समान ही वीर हैं। इनकी चाल में हाथी और सिंह की गति की समानता है। युद्ध में ये वीर सिंह और सांड की शक्तिशालीता वाले हैं।" |
| |
| श्लोक 3: इनके बड़े-बड़े नेत्र विकसित कमलदल के समान शोभा पा रहे हैं। ये दोनों तलवार, तरकश और धनुष धारण किए हुए हैं। अपने सुंदर रूप से दोनों अश्विनीकुमारों को लज्जित करते हैं और युवावस्था के निकट पहुँच रहे हैं। |
| |
| श्लोक 4: देवलोक से आए दो देव कुमारों को देखकर ऐसा लग रहा है, मानो वे भाग्यवश ही पृथ्वी पर आ गए हों। ऋषियों! यह बताइए कि ये दोनों किसके पुत्र हैं, और कैसे तथा किस उद्देश्य से यहाँ पैदल ही आए हैं। |
| |
| श्लोक 5: चन्द्रमा और सूर्य जैसे आकाश की शोभा बढ़ाते हैं, उसी प्रकार ये दोनों कुमार भी इस देश को सुशोभित कर रहे हैं। इनकी शारीरिक ऊंचाई, मनोभावों को व्यक्त करने के तरीके और व्यवहार में बहुत समानता है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: ‘कौन-कौन हैं ये श्रेष्ठ आयुध धारण करने वाले, नरों में श्रेष्ठ वीर जो इस दुर्गम मार्ग पर आये हैं? मैं वास्तव में जानना चाहता हूँ।’ |
| |
| श्लोक 7: विश्वामित्र जी के कथन को सुनकर, राजा सुमति ने उनसे सारी घटनाओं के बारे में विस्तार से पूछा। विश्वामित्र जी ने सिद्धाश्रम में उनके निवास और राक्षसों के वध के प्रसंग को विस्तार से बताया। विश्वामित्र जी की बातें सुनकर राजा सुमति अत्यंत विस्मित हुए। |
| |
| श्लोक 8: उन दोनों परम आदरणीय अतिथियों का, जो परम बलशाली दशरथ के पुत्र हैं, विधि-विधान के अनुसार आतिथ्य-सत्कार किया गया। |
| |
| श्लोक 9: सुमति के परम आदर सत्कार को प्राप्त कर वे दोनों रघुवंशी कुमार एक रात वहाँ रहे और प्रातःकाल उठकर मिथिला की ओर प्रस्थान कर गये। |
| |
| श्लोक 10: जनकपुरी में पहुँचकर वहाँ की सुंदरता को देखकर सभी महर्षि और साधु-संत बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने जनकपुरी की भूरि-भूरि प्रशंसा की। |
|
|
| |
| श्लोक 11: मिथिला के उपवन में एक पुराना आश्रम था, वह बेहद खूबसूरत था, फिर भी वीरान सा नज़र आता था। उसे देखकर श्रीरामचन्द्रजी ने मुनिवर विश्वामित्रजी से पूछा। |
| |
| श्लोक 12: भगवन्! यह स्थान आश्रम-जैसा दिखाई देता है, लेकिन यहाँ कोई भी मुनि नहीं दिखाई दे रहा है। मैं यह जानना चाहता हूँ कि पहले यह आश्रम किसका था? |
| |
| श्लोक 13: श्रीरामचन्द्र जी के इस प्रश्न को सुनकर वाणी में पटु तथा महातेजस्वी महामुनि विश्वामित्र ने उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 14: रघुनंदन! प्राचीन काल में जिस महात्मा का यह आश्रम था और जिन्होंने क्रोधवश इसे शाप दिया था, उनके और उनके इस आश्रम के सारे वृत्तांत को मैं तुमसे कहता हूँ। तुम ध्यानपूर्वक इसे सुनो। |
| |
| श्लोक 15: नरश्रेष्ठ ! पहले यह स्थान महात्मा गौतम का आश्रम हुआ करता था। उस समय यह आश्रम बहुत ही दिव्य दिखाई देता था। देवता भी इसकी पूजा और प्रशंसा करते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 16: महाराजपुत्र! पूर्वकाल में महान ऋषि गौतम अपनी पत्नी अहल्या सहित यहां तपस्या करते थे। उन्होंने यहां कई वर्षों तक तप किया। |
| |
| श्लोक 17: तब, इन्द्र ने महर्षि गौतम की अनुपस्थिति में अवसर का लाभ उठाते हुए उनके मुनि वेश का रूप धारण कर अहिल्या से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 18: ‘‘सदा सावधान रहनेवाली सुन्दरी! रतिकी इच्छा रखनेवाले प्रार्थी पुरुष ऋतुकालकी प्रतीक्षा नहीं करते हैं। सुन्दर कटिप्रदेशवाली सुन्दरी! मैं (इन्द्र) तुम्हारे साथ समागम करना चाहता हूँ’॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19: रघुनन्दन! महर्षि गौतम की तरह का वेष धारण करके आये हुए इन्द्र को पहचानने के बाद भी उस मूर्ख नारी ने ‘अरे! देवराज इन्द्र मुझसे प्रेम करते हैं’ इस कौतूहल वश उनके साथ मिलन का निर्णय लिया और उस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। |
| |
| श्लोक 20-21h: सुरश्रेष्ठ! देवराज इंद्र के साथ रति के पश्चात् देवी अहिल्या ने संतुष्टचित्त होकर कहा, "देवताओं में श्रेष्ठ! मैं आपके समागम से पुण्यवती हो गई हूँ। प्रभो! अब आप शीघ्र यहाँ से चले जाइए। देवेश्वर! महर्षि गौतम के क्रोध से आप अपनी और मेरी भी सब प्रकार से रक्षा कीजिए।" |
|
|
| |
| श्लोक 21-22h: तब इन्द्र अहिल्या से हंसते हुए बोले - "सुंदर नारी! अब मैं संतुष्ट हो गया हूँ, जैसे आया था, वैसे ही चला जाऊँगा।" |
| |
| श्लोक 22-23h: श्रीराम! इस प्रकार अहल्या के साथ समागम करने के बाद जब इंद्र उस कुटी से बाहर निकले, तब गौतम के आ जाने की आशंका से बड़ी घबराहट में तेजी से भागने लगे। |
| |
| श्लोक 23-25h: देखते ही देखते, देवताओं और दानवों के लिए भी दुर्धर्ष, तपोबल से संपन्न महामुनि गौतम ने आश्रम में प्रवेश किया। उनका शरीर तीर्थ के जल से भीगा हुआ था और वे प्रज्वलित अग्नि के समान उद्दीप्त हो रहे थे। उनके हाथ में समिधा थी और वे मुनियों में श्रेष्ठ थे। |
| |
| श्लोक 25-26: देवराज इंद्र को देखते ही उनके शरीर में कंपकंपी छा गई और उनके चेहरे पर चिंता की रेखाएँ उभर आईं। सदाचारी और पवित्र मुनि गौतम ने दुराचारी और धोखेबाज इंद्र को मुनि के वेश में देखकर रोष से भरकर कहा- |
| |
| श्लोक 27: अरे दुष्ट बुद्धि वाले! तूने मेरा रूप धारण करके ऐसा पाप किया है जो बिल्कुल भी करने योग्य नहीं है, इसलिए तू विफल (अण्डकोषों से रहित) हो जाएगा। |
|
|
| |
| श्लोक 28: सहस्राक्ष इंद्र ने महात्मा गौतम के प्रति अपने क्रोध और द्वेष को प्रकट किया। तब महात्मा गौतम ने अपने योगबल से इंद्र के दोनों अंडकोष काट दिए और वे धरती पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 29-32: गौतम ऋषि ने इंद्र को शाप देने के पश्चात, अपनी पत्नी अहल्या को भी श्राप देते हुए कहा- "हे दुराचारिणी! तू भी इसी स्थान पर हज़ारों वर्षों तक केवल वायु का सेवन करेगी या उपवास करके कष्ट उठाती हुई राख पर लेटी रहेगी। तू सभी प्राणियों के लिए अदृश्य होकर इस आश्रम में निवास करेगी। जब महान योद्धा दशरथ-पुत्र राम इस घोर वन में प्रवेश करेंगे, तभी तू पवित्र होगी। उनके आतिथ्य-सत्कार से तेरे लोभ-मोह जैसे दोष दूर हो जाएँगे और तू प्रसन्नतापूर्वक मेरे पास पहुँचकर अपना पूर्व शरीर प्राप्त कर लेगी।" |
| |
| श्लोक 33: उनकी दुष्टाचरण वाली पत्नी से ऐसा कहकर महातेजस्वी तथा महातपस्वी गौतम ऋषि ने इस आश्रम को छोड़कर सिद्धों व चारणों से सेवित हिमालय के रमणीय शिखर पर जाकर कठोर तपस्या करना शुरू कर दिया। |
| |
|