Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.44.6: 'गंगा इन तीन नामों से जानी जाएँगी - त्रिपथगा, दिव्या और भागीरथी। वे आकाश, पृथ्वी और पाताल में प्रवाहित होकर तीनों मार्गों को पवित्र करती हैं, इसलिए उन्हें त्रिपथगा माना जाता है।' | ramayan सर्ग 1.44: ब्रह्माजी का भगीरथ को पितरों के तर्पण की आज्ञा देना, गंगावतरण के उपाख्यान की महिमा । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गंगा त्रिपथगा नाम दिव्या भागीरथीति च।
त्रीन् पथो भावयन्तीति तस्मात् त्रिपथगा स्मृता॥ ६॥
अनुवाद
'गंगा इन तीन नामों से जानी जाएँगी - त्रिपथगा, दिव्या और भागीरथी। वे आकाश, पृथ्वी और पाताल में प्रवाहित होकर तीनों मार्गों को पवित्र करती हैं, इसलिए उन्हें त्रिपथगा माना जाता है।'
‘Ganga will be known by these three names – Tripathaga, Divya and Bhagirathi. She flows through the sky, earth and underworld, purifying all three paths, hence she is considered as Tripathaga.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
