Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.41.13: उनकी मृत्यु से असमन के पुत्र अंशुमान को बड़ा दुःख हुआ और वह शोक से व्याकुल होकर रोने लगा।   |   ramayan सर्ग 1.41: सगर की आज्ञा से अंशुमान् का रसातल में जाकर घोड़े को ले आना और अपने चाचाओं के निधन का समाचार सुनाना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 41: सगर की आज्ञा से अंशुमान् का रसातल में जाकर घोड़े को ले आना और अपने चाचाओं के निधन का समाचार सुनाना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.41.13 
स दु:खवशमापन्नस्त्वसमञ्जसुतस्तदा।
चुक्रोश परमार्तस्तु वधात् तेषां सुदु:खित:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
उनकी मृत्यु से असमन के पुत्र अंशुमान को बड़ा दुःख हुआ और वह शोक से व्याकुल होकर रोने लगा।
 
His death caused great sorrow to Asaman's son Anshuman. He was overcome with grief and started crying profusely. 13.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)