ramayan 1.40.29-30h: हे रघुनन्दन! उनके वचन सुनकर भगवान कपिल अत्यन्त क्रोधित हो गये और क्रोध की ज्वाला में उनके मुख से गर्जना निकली। | ramayan सर्ग 1.40: सगर के पुत्रों का पृथ्वी को खोदते हुए कपिलजी के पास पहुँचना और उनके रोष से जलकर भस्म होना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 40: सगर के पुत्रों का पृथ्वी को खोदते हुए कपिलजी के पास पहुँचना और उनके रोष से जलकर भस्म होना » श्लोक 29-30h



श्लोक 1.40.29-30h
श्रुत्वा तद् वचनं तेषां कपिलो रघुनन्दन॥ २९॥ रोषेण महताविष्टो हुङ्कारमकरोत् तदा।


अनुवाद
हे रघुनन्दन! उनके वचन सुनकर भगवान कपिल अत्यन्त क्रोधित हो गये और क्रोध की ज्वाला में उनके मुख से गर्जना निकली।

Raghunandan! On hearing his words Lord Kapil became very angry and in the heat of that anger a roar came out of his mouth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥