ramayan 1.39.24: उसके मुख पर विषाद छा गया था। वह भय से अत्यंत व्याकुल हो रहा था। उसने महात्मा ब्रह्माजी को प्रसन्न करके यह कहा-॥24॥ | ramayan सर्ग 1.39: इन्द्र के द्वारा राजा सगर के यज्ञ सम्बन्धी अश्व का अपहरण, सगरपुत्रों द्वारा सारी पृथ्वी का भेदन । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 39: इन्द्र के द्वारा राजा सगर के यज्ञ सम्बन्धी अश्व का अपहरण, सगरपुत्रों द्वारा सारी पृथ्वी का भेदन » श्लोक 24



श्लोक 1.39.24
ते प्रसाद्य महात्मानं विषण्णवदनास्तदा। ऊचु: परमसंत्रस्ता: पितामहमिदं वच:॥ २४॥


अनुवाद
उसके मुख पर विषाद छा गया था। वह भय से अत्यंत व्याकुल हो रहा था। उसने महात्मा ब्रह्माजी को प्रसन्न करके यह कहा-॥24॥

‘There was sadness on his face. He was extremely troubled with fear. He pleased Mahatma Brahmaji and said this -॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥