'मैंने यज्ञ करने की दीक्षा ले ली है, अतः मैं स्वयं उसकी खोज में नहीं जा सकता; अतः जब तक मुझे घोड़ा न दिख जाए, तब तक मैं उपाध्यायों और अपने पौत्र अंशुमान के साथ यहीं रहूँगा।'॥16॥
'I have already taken initiation in performing Yajna, so I cannot go in search of it myself; therefore, until I see the horse, I will stay here with the Upadhyayas and my grandson Anshuman.'॥ 16॥