श्लोक 1: जब महादेव जी तपस्या कर रहे थे, उस समय इंद्र और अग्नि सहित सभी देवता अपने लिए सेनापति बनने की इच्छा से ब्रह्मा जी के पास आए॥1॥
श्लोक 2: हे देवताओं को विश्राम देने वाले श्री राम! इन्द्र और अग्नि सहित समस्त देवताओं ने ब्रह्माजी को प्रणाम करके इस प्रकार कहा-॥2॥
श्लोक 3: हे प्रभु! जिन भगवान महेश्वर ने पहले हमें (बीज रूप में) सेनापति दिया था, वे ही देवी उमादेवी के साथ महान तप का आश्रय लेकर तपस्या कर रहे हैं॥3॥
श्लोक 4: हे विधि-विधानों को जानने वाले पितामह! अब लोक-कल्याण के लिए आपको जो भी कर्तव्य दिया गया है, उसे पूरा कीजिए; क्योंकि आप ही हमारे परम आश्रय हैं।॥4॥
श्लोक 5: देवताओं के ये वचन सुनकर सम्पूर्ण लोकों के पितामह ब्रह्माजी ने मधुर वचनों से उन्हें सान्त्वना देते हुए कहा-॥5॥
श्लोक 6: 'देवताओं! गिरिराजकुमारी पार्वती के शाप के अनुसार तुम्हारी पत्नियों के गर्भ से कोई संतान उत्पन्न नहीं होगी। उमा देवी के वचन अचूक हैं, अतः वे अवश्य ही सत्य होंगे; इसमें संशय नहीं है।
श्लोक 7: ‘यह उमा की बड़ी बहन आकाशगंगा है, जिसके गर्भ में अग्निदेव शंकरजी का तेज स्थापित करके एक पुत्र को जन्म देंगे, जो देवताओं के शत्रुओं का दमन करने वाला योग्य सेनापति होगा।॥7॥
श्लोक 8: 'गंगा गिरिराज की ज्येष्ठ पुत्री हैं, इसलिए वह अपनी छोटी बहन के पुत्र को अपने पुत्र के समान ही मानेंगी। उमा भी उसे बहुत प्यार करेंगी। इसमें कोई संदेह नहीं है।'
श्लोक 9: हे रघुनन्दन! ब्रह्माजी के ये वचन सुनकर सब देवता प्रसन्न हुए और उन्होंने ब्रह्माजी को प्रणाम करके उनकी पूजा की॥9॥
श्लोक 10: श्रीराम! सभी देवता नाना प्रकार की धातुओं से सुशोभित सुन्दर कैलाश पर्वत पर गए और अग्निदेव को पुत्र उत्पन्न करने के कार्य हेतु नियुक्त किया॥10॥
श्लोक 11: उन्होंने कहा, 'देव! हुताशन! यह देवताओं का कार्य है, इसे सिद्ध करो। अब भगवान रुद्र के उस महान तेज को गंगाजी में स्थापित करो। 11॥
श्लोक 12: तब देवताओं से 'बहुत अच्छा' कहकर अग्निदेव गंगाजी के पास आए और बोले - 'देवि! आप इस बालक को ले जाएँ। यह देवताओं का प्रिय कार्य है।'॥12॥
श्लोक 13: अग्निदेव के ये वचन सुनकर गंगादेवी ने दिव्य रूप धारण किया। उनकी महानता और शोभा देखकर अग्निदेव ने उनके चारों ओर रुद्रतेज बिखेर दिए॥13॥
श्लोक 14: हे रघुनन्दन! जब अग्निदेव ने उस रुद्र तेज से गंगादेवी का सब ओर से अभिषेक किया, तब गंगाजी के समस्त स्रोत उससे परिपूर्ण हो गए॥14॥
श्लोक 15-16h: तब गंगाजी ने देवताओं के नेता अग्निदेव से कहा, 'हे प्रभु! आपके द्वारा उत्पन्न इस बढ़े हुए तेज को मैं सहन करने में असमर्थ हूँ। मैं इसके ताप से जल रही हूँ और मेरी चेतना व्यथित हो रही है।'॥15 1/2॥
श्लोक 16-17h: तब समस्त देवताओं को हवि प्रदान करने वाले अग्निदेव ने गंगादेवी से कहा - 'देवि! इस गर्भ को हिमालय पर्वत के पार्श्व में स्थापित करो ।'
श्लोक 17-18h: हे पापरहित रघुनन्दन! अग्निदेव के ये वचन सुनकर महाबली गंगाजी ने उस अत्यंत प्रकाशवान गर्भ को उसके उद्गम से निकालकर उसके उचित स्थान पर स्थापित कर दिया।
श्लोक 18-19: गंगा के गर्भ से जो तेज निकला, वह जम्बूनाद नामक तपे हुए सोने के समान चमकीला प्रतीत हुआ (गंगा स्वर्णमय मेरुगिरि पर्वत से प्रकट हुई थीं; अतः उनके बालक का भी वही रंग था)। पृथ्वी पर जहाँ वह तेजोमय गर्भ स्थापित हुआ, वहाँ की भूमि और वहाँ की सब वस्तुएँ सुवर्णमय हो गईं। उसके चारों ओर का आकाश एक अनोखी आभा से चमकता हुआ चाँदी जैसा हो गया। उस तेज के तेज से दूर-दूर के देश की वस्तुएँ ताँबे और लोहे के रूप में परिवर्तित हो गईं ॥18-19॥
श्लोक 20: उस तेजोमय गर्भ का मल वहाँ टिन और सीसा बन गया। इस प्रकार पृथ्वी पर गिरने पर वह तेज नाना प्रकार की धातुओं के रूप में विकसित हुआ।
श्लोक 21: उस गर्भ के पृथ्वी पर स्थापित होते ही उसकी महिमा फैल गई और पूर्वोक्त श्वेत पर्वत तथा उससे संबंधित सम्पूर्ण वन स्वर्णमय होकर चमकने लगे॥21॥
श्लोक 22: पुरुषसिंह रघुनन्दन! तब से अग्नि के समान चमकने वाले सुवर्ण का नाम जटारूप हो गया; क्योंकि उसी क्षण सुवर्णा का तेजोमय रूप प्रकट हुआ। उस गर्भ के संसर्ग से वहाँ की घास, वृक्ष, लताएँ और पुष्प-सब कुछ सुवर्ण के हो गए॥22॥
श्लोक 23: तत्पश्चात् इन्द्र और मरुतगणसहित समस्त देवताओं ने वहाँ उत्पन्न हुए बालक को दूध पिलाने के लिए छह कृत्तिकाओं को नियुक्त किया॥ 23॥
श्लोक 24: तब कृत्तिकाओं ने यह शुभ शर्त रखकर कि 'यह हम सबका पुत्र होगा' और ऐसा निश्चय करके नवजात शिशु को अपना दूध पिलाया॥ 24॥
श्लोक 25: उस समय सभी देवताओं ने कहा, 'इस बालक का नाम कार्तिकेय होगा और यह तीनों लोकों में विख्यात आपका पुत्र होगा - इसमें संशय नहीं है।'
श्लोक 26: देवताओं के इन अनुकूल वचनों को सुनकर कृत्तिकाओं ने उस बालक को स्नान कराया, जो अग्नि के समान तेजस्वी था, जिसका वीर्य शिव और पार्वती ने स्खलन किया था और जो गंगा के गर्भपात के पश्चात प्रकट हुआ था।
श्लोक 27: ककुटस्थकुलभूषण श्री राम! अग्नि के समान तेजस्वी महान् भुजाओं वाले कार्तिकेय गर्भकाल में ही संघनित हो गए थे; इसीलिए देवताओं ने उन्हें स्कन्द कहा था॥27॥
श्लोक 28: तत्पश्चात् कृत्तिकाओं के स्तनों में अत्यन्त उत्तम दूध प्रकट हुआ। उस समय स्कन्द ने अपने छह मुख प्रकट करके उन छहों को एक साथ स्तनपान कराया।
श्लोक 29: एक दिन दूध पीकर उस बलवान, सुकुमार शरीर वाले बालक ने अपने पराक्रम से राक्षसों की समस्त सेनाओं पर विजय प्राप्त कर ली।
श्लोक 30: तत्पश्चात् अग्निदेव सहित समस्त देवताओं ने मिलकर महाबली स्कन्द को देवताओं का सेनापति नियुक्त किया।
श्लोक 31: श्री राम! मैंने आपको गंगाजी का चरित्र विस्तारपूर्वक सुनाया है; साथ ही कुमार कार्तिकेय के जन्म की कथा भी सुनाई है, जो सुनने वाले को धन्य और पुण्यशाली बना देगी॥31॥
श्लोक 32: ककुत्स्थ! जो मनुष्य इस पृथ्वी पर कार्तिकेय के प्रति भक्ति रखता है, वह मृत्यु के पश्चात् इस लोक में दीर्घायु होकर तथा पुत्र-पौत्रादि से युक्त होकर स्कन्द लोक को जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥