Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.36.21-22: 'देवताओं! मैंने पुत्र प्राप्ति की इच्छा से अपने पति के साथ समागम किया था, किन्तु आपने मुझे रोक दिया। अतः अब आप भी अपनी पत्नियों से सन्तान उत्पन्न नहीं कर सकेंगे। आज से आपकी पत्नियाँ सन्तान उत्पन्न नहीं कर सकेंगी - वे सन्तानहीन हो जाएँगी।'॥21-22॥ | ramayan सर्ग 1.36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'देवताओं! मैंने पुत्र प्राप्ति की इच्छा से अपने पति के साथ समागम किया था, किन्तु आपने मुझे रोक दिया। अतः अब आप भी अपनी पत्नियों से सन्तान उत्पन्न नहीं कर सकेंगे। आज से आपकी पत्नियाँ सन्तान उत्पन्न नहीं कर सकेंगी - वे सन्तानहीन हो जाएँगी।'॥21-22॥
‘Gods! I had intercourse with my husband with the desire to have a son, but you stopped me. Hence, now you too will not be able to produce children from your wives. From today onwards, your wives will not be able to produce children – they will become childless.'॥ 21-22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
