Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.36.13: 'देवताओं! मैं उमा सहित अर्थात् हम दोनों ही अपनी-अपनी महिमा से शोभा धारण करेंगे। पृथ्वी आदि समस्त लोकों के निवासी शांति का आनंद लें।' 13॥ | ramayan सर्ग 1.36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'देवताओं! मैं उमा सहित अर्थात् हम दोनों ही अपनी-अपनी महिमा से शोभा धारण करेंगे। पृथ्वी आदि समस्त लोकों के निवासी शांति का आनंद लें।' 13॥
'Gods! I along with Uma, that is, both of us, will wear the glory with our own glory. May the inhabitants of all the worlds like Earth enjoy peace. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
