|
| |
| |
श्लोक 1.35.23-24  |
एतत् ते सर्वमाख्यातं यथा त्रिपथगामिनी।
खं गता प्रथमं तात गतिं गतिमतां वर॥ २३॥
सैषा सुरनदी रम्या शैलेन्द्रतनया तदा।
सुरलोकं समारूढा विपापा जलवाहिनी॥ २४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'चलते हुए मनुष्यों में श्रेष्ठ मेरे प्रिय श्री राम! मैंने तुम्हें गंगाजी की उत्पत्ति के विषय में ये सब बातें बताई हैं। वे त्रिपथगामिनी कैसे हुईं? यह भी सुनो। पहले वे आकाश में गईं। तत्पश्चात्, पर्वतों की राजकुमारी ये गिरिराजकुमारी गंगा सुन्दर दिव्य नदी गंगा के रूप में स्वर्गलोक में चढ़ीं। फिर जल के रूप में बहती हुई वे लोगों के पापों का नाश करती हुई रसातल में पहुँच गईं।'॥23-24॥ |
| |
| 'My dear Shri Ram, the best among the moving ones! I have told you all these things about the origin of Gangaji. How did she come to be a Tripathgaamini? Listen to this also. First she went through the sky. Thereafter, this Girirajkumari Ganga, the princess of the mountain, ascended the heavenly world in the form of the beautiful divine river Ganga. Then flowing in the form of water, she reached the abyss, removing the sins of the people.'॥ 23-24॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे पञ्चत्रिंश: सर्ग:॥ ३५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें पैंतीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ३५॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|