Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.32.20: 'देवता! देवशिरोमणि! हम सब राजर्षि कुशनाभ की पुत्रियाँ हैं। हम देवियाँ होते हुए भी आपको शाप देकर वायुपद से पदच्युत कर सकती हैं, किन्तु हम ऐसा नहीं करना चाहतीं; क्योंकि हमारी तपस्या सुरक्षित है। | ramayan सर्ग 1.32: ब्रह्मपुत्र कुश पुत्रों का वर्णन, कुशनाभ की सौ कन्याओं का वायु के कोप से ‘कुब्जा’ होना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुशनाभसुता देव समस्ता: सुरसत्तम।
स्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम्॥ २०॥
अनुवाद
'देवता! देवशिरोमणि! हम सब राजर्षि कुशनाभ की पुत्रियाँ हैं। हम देवियाँ होते हुए भी आपको शाप देकर वायुपद से पदच्युत कर सकती हैं, किन्तु हम ऐसा नहीं करना चाहतीं; क्योंकि हमारी तपस्या सुरक्षित है।
‘Devta! Devshiromaane! We all are the daughters of Rajarshi Kushanaabh. Even though we are deities, we can curse you and dethrone you from the position of Vayu, but we do not want to do so; because we keep our penance safe.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
