|
| |
| |
श्लोक 1.32.19  |
अन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां सुरसत्तम।
प्रभावज्ञाश्च ते सर्वा: किमर्थमवमन्यसे॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे देवश्रेष्ठ! आप प्राणस्वरूप से सम्पूर्ण प्राणियों में विचरण करते हैं (और इस प्रकार सबके मन की बात जानते हैं; आप अवश्य जानते होंगे कि हम लोगों को आपमें कोई आकर्षण नहीं है)। हम बहनें भी आपके अनन्य प्रभाव को जानती हैं (तथापि हमें आपमें कोई स्नेह नहीं है); ऐसी स्थिति में आप यह अनुचित प्रस्ताव करके हमारा अपमान क्यों कर रहे हैं?॥19॥ |
| |
| ‘O best of the gods! You move within all beings in the form of the breath of life (and thus know what is in everyone's mind; you must know that we have no attraction towards you). We sisters also know about your unique influence (yet we have no affection for you); in such a situation why are you insulting us by making this inappropriate proposal?॥19॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|