ramayan 1.32.15: उस समय उत्तम गुणों से युक्त, रूप और यौवन से विभूषित उन समस्त राजकुमारियों को देखकर वायुदेवता ने उनसे इस प्रकार कहा - | ramayan सर्ग 1.32: ब्रह्मपुत्र कुश पुत्रों का वर्णन, कुशनाभ की सौ कन्याओं का वायु के कोप से ‘कुब्जा’ होना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 32: ब्रह्मपुत्र कुश पुत्रों का वर्णन, कुशनाभ की सौ कन्याओं का वायु के कोप से ‘कुब्जा’ होना » श्लोक 15



श्लोक 1.32.15
ता: सर्वा गुणसम्पन्ना रूपयौवनसंयुता:। दृष्ट्वा सर्वात्मको वायुरिदं वचनमब्रवीत्॥ १५॥


अनुवाद
उस समय उत्तम गुणों से युक्त, रूप और यौवन से विभूषित उन समस्त राजकुमारियों को देखकर वायुदेवता ने उनसे इस प्रकार कहा -

At that time, seeing all those princesses, full of good qualities and adorned with beauty and youth, the Vayu Devta in all forms said to them thus -

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥